NL - De Scan-Line 900 serie is een prachtige houtkachel die strak oogt. De exclusieve handvatten zijn verbor- gen in de rondingen van de haard, die ontworpen zijn om de haard eenvoudig te bedienen met een unieke siliconen afwerking om de greep koel te houden voor gebruik. 

De Scan-Line is geen gewone houtkachel, met zijn indrukwekkende zelf sluitende deur, groot glas en met een enkelvoudige luchtregeling, zodat u kunt genieten van de mooie vlammen. De 900 is een moderne houtkachel met de unieke HETA-traditie erin verwerkt. Een geïntegreerde haardset en een 5 liter aslade bevinden zich achter de onderste deur.

FR- La série Scan-Line 900 est un magnifique poêle à bois au look élégant. Les poignées exclusives sont cachées dans les courbes du foyer, conçues pour rendre le foyer facile à utiliser avec une finition en silicone unique pour garder la poignée froide pendant l'utilisation. 

Le Scan-Line n'est pas un poêle à bois ordinaire, avec son impressionnante porte à fermeture automatique, sa grande vitre et son contrôle d'air unique, pour que vous puissiez profiter des belles flammes. Le 900 est un poêle à bois moderne dans lequel est incorporée la tradition unique de HETA. Un foyer intégré et un cendrier de 5 litres se trouvent derrière la porte inférieure.